Ukraine : aux archives de Ternopil (2)

           Avec Oksana et sa mère, nous allons aux Archives de Ternopil. D’autres archives que celles dont j’ai déjà parlé. La mère d’Oksana y travaillait avant sa retraite. C’est un très grand bâtiment avec beaucoup de couloirs. Nous devrons donner un pourboire au Directeur, c’est Oleg qui parle Russe qui va s’en charger.  Enfin le Directeur nous reçoit. C’est la mère d’Oksana qui nous a organisé cette entrevue. Alexandra explique notre histoire.  Elle doit écrire notre demande en citant les noms des personnes que nous recherchons. Cet homme incorruptible n’acceptera pas notre bakchich. Il faudra attendre quelques jours pour les résultats. Nous n’avons pas trouvé grand chose, mais Oksana a dit qu’elle y reviendrait après notre départ pour faire elle-même des recherches.

           En sortant des Archives nous avons proposé d’aller au restaurant. La mère d’Okcana a souhaité rentrer pour s’occuper de ses petites filles et Oksana nous a emmené dans un super restaurant au bord du lac à Kitkivsi. Nous avons très bien mangé pour un prix dérisoire  (188 grivnas pour 5 personnes) – j’ai pris un bortsch avec des œufs de cailles – divin ! Alors que nous mangions, sont arrivés trois hommes et une femme, en costumes de ville, avec des attachés-cases. Ils se sont installés à la table voisine et au bout d’un quart d’heure, ils ont commencé tous les quatre à boire de la vodka en criant  «  Hé » à chaque verre bu cul-sec, puis à chanter. Même la femme. Ils sont partis en titubant et en oubliant leur attaché-case. Pendant le repas Oksana nous a beaucoup questionnés sur La vie de Napoléon qu’elle admire et sur Victor Hugo, car avec ses élèves ils ont étudié « Notre Dame de Paris »

Nous nous promettons de revenir dans ce restaurant avec nos amis ukrainiens avant notre départ. Ils ont un orchestre et on peut danser le soir.