Ves voyages en Ukraine
Partir en Ukraine à la recherche de nos racines était un défi. Nous ne savions rien de ce pays. Avec l'aide d'une association caritative nommée Nadyia, nous avons réussi ce défi. Notre avion au départ de Roissy Dès le départ, notre avion a une heure de...
Pour le retour, nous souhaitons prendre une autre route que celle de l’aller. Ce sera plus long, mais aussi plus rural, l’Ukraine profonde, avec ses chariots à quatre roues tirés par un ou deux chevaux fringants. Devant les maisons de magnifiques puits...
De charmantes serveuses ... et serveur Au retour, avec Oleg et Alexandra, nous passons au supermarché. Cela n’a rien a envier à nos supermarchés français ! il y a abondance de nourriture et de boissons ! beaucoup de vins différents et de la vodka à veux-...
Oleg nous dépose à la maison puis retourne à la pêche jusqu’au dîner. Quand nous arrivons Micha et Olga finissent d’encadrer des tableaux au point de croix faits par Anna qui va me les offrir. Avant le dîner, Oksana nous rend visite chez les Juk et elle...
4 juillet 2005 - Départ pour Paris - Nuit à l'hôtel 5 juillet - 5 h 45 - Nous prenons un taxi direction l'aéroport Charles de gaulle Départ pour LVIV (ou LVOV) via Varsovie. Un petit avion à hélice nous emmène jusqu'à l'aéroport de LVIV - longue attente...
Nous rentrons à la maison, enfin, celle des Juk ! A 21 h 30, « le maître » arrive du travail et nous pouvons nous mettre à table. La cuisine est bonne mais un peu surprenante pour nos palais de « françouss ». Le bortsch, cette soupe de betteraves et autres...
Notre avion décolle à 8 h 00 et à 11 h 00 nous sommes à Paris. Nous allons récupérer notre voiture au parking, ce qui nous aura coûté la modique somme de 229 €. ! aussi cher que nos 8 jours à 4 chez les Juk ! ouille ! ouille ! nous nous étions bien habitués...
Alexandra nous rappelle à l’ordre, nous devons retourner aux Archives. La-bas nous devons attendre une heure, et la femme n’accepte de recevoir qu’Alexandra. Même si nous ne comprenons pas, nous aurions quand même aimé être là ; ça nous concerne quand...
Après la messe, Madame Bryniak vient nous voir, elle veut nous inviter chez elle. Alexandra lui dit sèchement que ce n’est pas possible car notre emploi du temps est surchargé. Cela nous met mal à l’aise car cette femme nous a fortement ému et nous aurions...
Dimanche 17 juillet Notre séjour touche à sa fin. Ce soir ce sera la fête, avec notre famille et nos amis. Nous cherchons un bon restaurant, hélas, celui de Kitkivsi, au bord du lac, ne peut nous offrir qu'une petite salle, et son orchestre est déjà pris...
Avec Oksana et sa mère, nous allons aux Archives de Ternopil. D’autres archives que celles dont j’ai déjà parlé. La mère d’Oksana y travaillait avant sa retraite. C’est un très grand bâtiment avec beaucoup de couloirs. Nous devrons donner un pourboire...
Voici le panneau d’entrée de village : « Cuise la Motte ». Nous nous arrêtons pour faire une photo. La rue principale est justement la rue Saint - Eloi ! et au N° xx, écrit en gros sur la boîte à lettre : « Polisuk ». Nous avons vraiment la chance avec...
Nous allons donc aux Archives. Après avoir descendu quelques marches, nous nous retrouvons dans un bâtiment sombre. Des couloirs, des portes. Pas d’accueil. Alexandra et Oleg déchiffrent les inscriptions sur les portes et après avoir trouvé la bonne,...
Bonjour, J'ai créé ce blog pour vous faire partager ma passion pour l'Ukraine, que j'ai découverte en allant à la recherche des racines familiales de mon mari. Vous y trouverez des comptes-rendus de nos voyages mais aussi de nombreuses photos. N'hésitez...
Dimanche 10 juillet Nous avons prévu d'aller à Proniatyn, chez un certain Bordan, qui pourrait nous aider à compléter notre arbre généalogique ukrainien. Nous nous y rendons dans l'après-midi après-midi, après avoir fait les magasins et mangé dans une...
Samedi 9 juillet Nous allons à la Poste de Ternopil, puis dans un super-marché avec des galeries marchandes. Il y a profusion de produits. Nous achetons quelques cadeaux. Au retour à la maison d'Oksana, nous discutons avec Rouslana, notre interprète....
Moi, devant le lion, emblème de la ville, qui défend l'entrée de la Citadelle La ville de Lviv, vue de la Citadelle Encore moi, devant le magnifique théâtre de Lviv Niche sur la gauche du théâtre Une église à Lviv
La vieille église en bois Ce village a été entièrement construit en bois, tenons et mortaises, sans aucune partie métallique. C'est la réplique d'un ancien village des Carpathes ukrainiennes
Arrivée dans la région de Ternopil Arrivée dans la ville de Ternopil La cathédrale de Ternopil La gare de Ternopil
