Ukrania

             5 h 30 – Oleg est là. Ce garçon est la ponctualité même ! Ce qui nous a semblé rare en Ukraine ! La propriétaire est là aussi pour nous dire au revoir. Nous sommes touchés. Nous partons pour l’aéroport. Cela nous paraît plus loin qu’à l’aller. Kiev s’éveille. Hier soir il y avait une grande fête dans les rues.

 Nous arrivons enfin à l’aéroport. Oleg nous aide pour les valises. Carole appelle sur le portable d’Oleg. Elle nous souhaite un bon voyage et dit qu’elle nous contactera vers le 5 ou 6 juin en France, car Alexandra doit accompagner les enfants de l’orphelinat en Normandie.

Dans le hall de l’aéroport nous rencontrons des français qui sont venus en Ukraine pour adopter un second enfant, la petite sœur du garçon qu’ils avaient déjà adopté. Ils nous racontent leur parcours du combattant. Apparemment beaucoup de couples français adoptent des petits ukrainiens.

 

  Maurice part seul pour faire des photos et moi je vais me promener dans Bila avec Lilya et son jeune cousin Volodya qui nous explique plein de choses… en anglais ! Nous avons été agréablement surpris de la gentillesse et de la politesse des enfants et des adolescents ukrainiens. Ils sont élevés avec beaucoup d’amour, mais aussi de fermeté.

  Chez les Juk, c’est l’effervescence des préparatifs pour le repas de ce soir au restaurant. Anna et ses filles sont superbes dans leurs plus beaux vêtements. C’est un grand soir. J’ai l’air très ordinaire dans mon simple tailleur pantalon.

             A restaurant, nous portons des toasts à la famille Juk. Tandis que les femmes boivent un vin doux, les hommes attaquent d’emblée à la vodka dont Oleg a commandé une bouteille.             L’orchestre est déjà installé à gauche de notre table. Nous commençons à manger et les musiciens à jouer. Maurice demande une valse qu’il danse avec Anna, puis avec Natalya. Ensuite il danse un cha-cha-cha avec Olga. Ça commence à chauffer ! Il y a de l’ambiance ! La piste de danse se remplit doucement. Il y a beaucoup de jeunes femmes seules, court - vêtues – En Ukraine, l’école se termine ce soir et apparemment elles fêtent cet événement…au cognac !  Oleg explique qu’il y a beaucoup de femmes seules en Ukraine. Je lui demande pourquoi il est encore célibataire. Il rougit. C’est difficile de tout comprendre par interprète interposée ! Et Alexandra qui a bu un peu de vin s’anime jusqu’à aller danser sur la piste et s’amuser follement ainsi qu’Oleg, alors que quelques minutes auparavant ils disaient ne pas savoir danser.

 

             Nous découvrons une autre face de la personnalité d’Alexandra, d’habitude si sérieuse. Mais ce soir c’est relâche ! Micha et Anna se sont lancés dans une polka démentielle. Nous terminons ce repas délicieux et bien arrosé et partons vers minuit. Micha qui a exercé la profession de taxi, il y a quelques années a ressorti  son enseigne pour ne pas être arrêté par la Police qui ne badine pas avec l’alcool.

Mon mari et ses cousines - au1er plan à gauche, notre interprète

Journée émotion – Nous arrivons chez Luba et sa fille Natalya vers 10 h 00. La belle-sœur Anna est là aussi. Elles sont contentes de nous voir et Luba pleure. Elle nous dit que quand nous sommes venus la première fois elle était tellement surprise et émue que son cœur s’est affolé. En effet sa fille nous explique qu’elle souffre d’hypertension. Elles nous invitent à rentrer et là, surprise ! la table est garnie de diverses nourritures : concombres, tomates, pâtés, poulet frit, etc… thé, café, vin doux, et même champagne ! c’est invraisemblable ! Nous venons juste de déjeuner copieusement chez les Juk ! Alexandra nous explique que c’est ainsi que les ukrainiens reçoivent quelle que soit l’heure de la journée et que nous devons faire l’effort de manger quelque chose et boire au moins du café ! Il faut faire honneur à notre hôtesse !  Nous grignotons quelques légumes et buvons le café, puis nous montrons nos photos de la famille d’Ukraine récupérées chez Pélagie et Maria. Maurice explique la nostalgie de Pélagie pour son pays natal. L’émotion monte. Luba étreint Maurice puis moi. Elle pleure à chaudes larmes. Tout le monde est bouleversé ! c’est vraiment intense !

 Oleg nous dépose à la maison puis retourne à la pêche jusqu’au dîner. Quand nous arrivons Micha et Olga finissent d’encadrer des tableaux au point de croix faits par Anna qui va me les offrir.

Avant le dîner, Oksana nous rend visite chez les Juk et elle m’offre un très beau collier en perles d’ambre, pour me porter bonheur. Je suis si émue que j’en verse quelques larmes et Oksana aussi.

Moi avec le collier d'ambre d'Oksana et un bouquet de fleurs offert par Micha
 

   A la fin du dîner Anna a  un coup de fil de Natalya, la fille de Luba qui s’ excuse de la manière dont sa mère nous a reçus et nous invite à retourner chez elle le lendemain matin. Cela agace un peu Alexandra qui a déjà programmé la journée. Nous devons retourner aux Archives ! Mais comme pour nous les vivants ont la priorité sur les morts qui peuvent attendre… nous irons chez Luba.

Le soir, au dîner, Nadya, la sœur de Micha, arrive avec une boîte de chocolats. On sent qu’elle voudrait bien communiquer directement avec nous. Ses yeux pétillent. Elle confirme que Anna Skyba - Bilan est bien restée seule dans la maison d’Eudoxia après le décès de celle-ci. Puis elle s’est mariée et a eu sa fille Luba. Après qu’elle se soit fâchée avec celle-ci, elle est allée dans un hospice de vieux où elle est morte. C’est très mal vu en Ukraine de mettre sa mère dans un hospice, mais Luba et elle étaient fâchée, alors… sans doute que la maison a été vendue et détruite. Les nouveaux propriétaires en ont reconstruit une.

Ce matin, il pleut et il fait plutôt frais, alors qu’hier le temps était serein. Nous passons la matinée à la maison à écrire des cartes postales, puis à faire du repassage. Nous avons décidé de  laisser la matinée libre pour Alexandra et Oleg. Oleg en profite pour aller à la pêche. Il voulait emmener Maurice qui a décliné son invitation quand il a dit qu’il devait partir à 6 h  du matin !

   L’après-midi, nous allons à Ternopil  avec Anna visiter un ancien moulin transformé en restaurant - musée : «  le moulin rouge » ! Sur les murs de nombreuses antiquités et photos relatent la vie passée de la région. Sur les marches de l’escalier qui monte à l’étage, une magnifique collection de fers à repasser anciens ! Les serveurs et serveuses, vraiment très beaux sont vêtus de l’habit traditionnel ukrainien. Pendant que nous buvons du thé, un serveur et une serveuse dansent une danse traditionnelle russe.